参考消息网2月8日报道 美国《大众科学》月刊网站1月16日发表题为《我们的宇宙在年轻时就掌握了制造星系的艺术》的文章，作者是布里利·刘易斯，文章编译如下：
詹姆斯·韦布空间望远镜的新图像揭示我们星系周围数百个星系的年龄。
遗憾的是，宇宙的寿命如此之长，以致我们不能只是等着看发生什么来了解它是如何运转的。这是一场电影马拉松，在我们这个物种出现的数十亿年之前就开始了，而且在我们之后大概还会继续下去。但如果有录影，而我们又能把磁带倒回去呢？
天文学家正在用著名的韦布望远镜做这件事：使用这个庞大的飞行天文台回溯我们宇宙的历史，寻找早期星系。结果就是，天文学家发现了110亿到130亿年前的数百个星系，它们也表现出了显著的形状多样性：圆盘、核球、团簇、块状等等。根据最近在美国天文学会会议上介绍的新研究结果，这些星团在宇宙时间轴上出现的时间比此前认为的要早。这项研究结果不久将发表在美国《天体物理学杂志》季刊上。
该研究报告第一作者、美国罗切斯特理工学院天文学家杰汉·卡塔尔泰佩说：“能够首次如此清晰地看到这些遥远星系的结构令人惊奇。它们一点儿都不无聊。”